Tristan Summers v vročem zasledovanju policista pripelje do vročega srečanja

Tristana Summersa, nagajivega 18-letnika, je strog policist med poskusom kraje v trgovini iz lokalne trgovine ujel rdečeroki.Oficir, ki je opazil čar Tristansa, se je odločil za drugačen pristop.Namesto da bi jo aretiral, jo je zvabil v svoj patruljni avto, ki je obetal vožnjo domov.Kar se je razpletlo je bila žgoča vroča menjava, ujeta na armaturno kamero.Oficirka, ki se ni mogla upreti Tristanovemu šarmu, se je zapletla v strasten sestanek z mladim tatom.Intenzivno srečanje je oba pustilo zadihana in zadovoljna.Oficirc, izkušen veteran, je točno vedel kako se spopasti s situacijo, prevzeti odgovornost in narediti Tristanu njegovo igrico.Ukradeno blago je bilo pozabljeno, ko sta se predajala prvinskim željam.Spomin na to srečanje se je zavlekel, zapustil Tristan in častniško leto za več.To je zgodba o želji, poželenju in vsej neznosti mladosti.