Natana Brooke, zlomyseľná tínedžerka, sa ocitne v horúcej vode, keď ju dôstojník Jmac prichytí pri krádeži peňazí z obchodu. Namiesto toho, aby ju zatkol, rozhodne sa jej dať lekciu vo svojej kancelárii. Natana s jej drobným rámom a energickými kozami sa nevyrovná dominantnému dôstojníkovi. Neváha presadiť svoju autoritu a prikáže jej, aby si kľakla na kolená. Natana napriek svojmu strachu nemôže pomôcť, ale cíti vzrušenie, keď poslúchne. Dôstojník Jimac plne využíva, priráža do jej dychtivých úst, jeho kontrola je nepoddajná. Ale Natana túži viac, a on sa nedrží späť, berie ju zozadu v divokom šukaní zozadu. Miestnosť sa ozýva ich prvotnými zvukmi, až kým dôstojník Jmac nedosiahne svoj vrchol, nechávajúc Natanu bez dychu a spokojnú. Je to lekcia, na ktorú nezabudne, ale jedna mušlička sa určite opakuje.