V napínavom príbehu drobného zločinu a trestu sa naša ohnivá ryšavka ocitne chytená s červenými rukami v bezpečnostných záberoch obchodov. Jej zločin? Odvážny akt krádeže v obchode, ktorý vedie k intenzívnemu stretnutiu s prísnym bezpečnostným dôstojníkom. Scéna sa odohráva v garáži, dokonalá kulisa pre toto tajné stretnutie. Dôstojník, vyvýšená postava autority, konfrontuje drobnú tínedžerku, jej ohnivo ryšavé vlasy sú v ostrom kontraste s jej nevinným vzhľadom. Dôstojník, nepoddajný vo svojej povinnosti, žiada, aby sa vyzliekla, odhalila svoj drobný rám a ohnivo ryšavé vlasy. Trest je rýchly a tvrdý, ale dominancia dôstojníkov je neochvejná. Drobná tínedžer v zúfalej snahe ukojiť svoju trestankyňu sa oddáva sólo aktu rozkoše, prstami tancuje po vlastnom tele. Scéna končí silným prejavom dominancie a podriadenosti, zanechávajúc trvalý dojem trestu a túžby.