V tejto dráždivej scéne sa do centra pozornosti dostáva zrelá a zmyselná žena. Jej príťažlivosť je nepopierateľná, s jej zvodnými krivkami a skúseným šarmom. Nie je len tchyňou; má zvodkyňu, ktorá túži po pozornosti svojho nevlastného syna. Ako narastá napätie, pomaly odhaľuje svoj dokonalý derriere, pozýva ho na prieskum. Najprv váha, ale pohľad na jej bohatú zadnú časť sa ukáže ako neodolateľný. Pevným zovretím svojej mužnosti ju začne potešiť, jazykom tancuje nad jej citlivými záhybmi. Stoná v extáze, jej ruky zapletené v jeho vlasoch, vedie ho hlbšie. Miestnosť sa plní omamnou vôňou ich spoločnej vášne, keď ju skúma so zvyšujúcim sa zápalom. Hranica medzi nevlastnou matkou a nevlastným synom sa rozmazáva, vystrieda ju surová, prvotná túžba. Toto nie je len jednoduchý akt rozkoše; je to cesta skúmania a odpúšťania, svedectvo o sile zrelej zmyselnosti.