V tejto horúcej scéne hľadá ohnivá ryšavka Pyper Prentice múdrosť svojho nevlastného otca o randení. Pripravuje sa na noc s potenciálnym nápadníkom a chce sa uistiť, že je pripravená na čokoľvek. Jej nevlastný otec, skúsený veterán vo svete romantiky, jej ponúka nejaké úprimné rady. Keď ju vedie cez zložitosti flirtovania a zvádzania, rozhovor naberá nečakaný spád. Pyperov nevlastný otec nemôže pomôcť, ale musí byť pritiahnutý k jej zvodným prednostiam, jeho oči sa zdržiavajú na jej bohatom lone. Napätie medzi nimi je hmatateľné, keď sa jej jemne dotýka, jeho ruky skúmajú jej krivky. Pohľad na jej veľké, poskakujúce prsia stačí na to, aby každého muža rozdivočil. Toto je príbeh zakázanej túžby, kde sa hranica medzi otcom a milencom rozmazáva a lákanie ženského tela sa dostáva do centra pozornosti.