Aubree Valentine in Ariel Darling dobita lekcijo o družinskih vrednotah

Prizor se začne z Aubree Valentine in Ariel Darling, ki se usedeta s starši za družinsko srečanje.Starši so jasno zaskrbljeni zaradi vedenja svojih hčera in izbire načina življenja.Pojasnjujejo, da so družinske vrednote pomembne in da želijo, da so njihove hčere odgovorne, spoštljive in poslušne.Aubree in Ariela sta očitno neudobna s tem pogovorom, vendar se strinjata, da bosta poskušala spremeniti svoje načine.Starši nato predlagajo, da si vzameta nekaj časa, da spoznata, kaj pomenijo družinske vrednote in kako jih uporabiti v vsakdanjem življenju.Predlagajo, da začneta s skupnim preživljanjem časa kot družina in učenjem, kako skupaj doseči skupne cilje.Dekleta se strinjajo, da bodo poskusila in scena se konča s tem, da sprejmejo svoje novoodkrite družinske vrednote.