Aubree Valentine og Ariel Darling får en lektion i familieværdier

Scenen åbner med, at Aubree Valentine og Ariel Darling sætter sig sammen med deres forældre til et familiemøde. Forældrene er tydeligt bekymrede over deres døtres adfærd og livsstilsvalg. De forklarer, at familieværdier er vigtige, og at de ønsker, at deres døtre skal være ansvarlige, respektfulde og lydige. Aubrees og Ariel er tydeligvis ukomfortable med denne samtale, men de bliver enige om at forsøge at ændre deres måde. Forældrene foreslår så, at de tager sig lidt tid til at lære, hvad familieværdier betyder, og hvordan de skal anvendes i deres daglige liv. De foreslår, at de starter med at bruge tid sammen som familie og lære at arbejde sammen for at nå fælles mål. Pigerne bliver enige om at give det et forsøg, og scenen slutter med, at de omfavner deres nyfundne familieværdier.