Tchánová dcera dostává vášnivou masáž od své nevlastní matky

Scéna začíná mladým párem, mužem a jeho ženou, sedící spolu na gauči. Manželce je to zjevně nepříjemné a muž se s ní snaží konverzovat. Náhle vejde tchán muže do pokoje a tchýně vejde za ním. Tchýně zjevně flirtuje s manželkou a tchán zdá se nevnímá napětí v místnosti. Tchyně začne manželce dávat vášnivou masáž a tchýni se situace začíná vzrušovat. Tchánová manželka je zjevně nešťastná, ale nemůže odolat pokrokům zákonů. Matka s dcerou se začínají líbat a tchýně bere tchána do ruky a přikládá si ji na vlastní tělo. Tchýně zjevně znervózňuje situace, ale matka s dcerou jsou příliš zapnuté na to, aby se o ni starali.