Isteri matang Jepun terangsang dengan idea seks dengan suaminya

Adegan ini bermula dengan seorang isteri Jepun matang duduk di atas katilnya, membayangkan gambar suaminya. Dia mengenang kembali seks yang penuh gairah yang pernah mereka miliki, dan pemikiran menghidupkan semula api itu mengghairahkan dia. Ketika dia merenung gambar, dia mula menyentuh dirinya sendiri, berlari tangannya ke atas tubuhnya dan membayangkan bagaimana rasanya bersama suaminya lagi. Kamera kemudian keluar untuk menunjukkan bilik, yang penuh dengan erotika Jepun dan parafernalia seksual yang lain. Isteri terus menyentuh dirinya sendiri dan membayangkan dirinya sendiri, semakin puas dengan suami yang sudah tua, semakin puas hati dengan tiga wanita Asia yang sudah mencapai klimaks dan semakin puas dengan kedua-dua wanita matang ini, semakin hampir selesai dengan nafas dan semakin puas.