Kennedy Kressler i jej pasierb oddają się namiętnej przejażdżce na jeźdźca, prezentując swoją szczupłą i atrakcyjną sylwetkę w zakazanym stroju. Kamera uchwyci każdy detal ich intensywnego i wyraźnego spotkania, od tego, jak ocierają się o siebie nawzajem, po sposób, w jaki jęczą z przyjemności. Ta scena jest doskonałym przykładem tego, jak dynamikę rodzinną można podkręcić, gdy chemia między Kennedym a jej pasierba jest niezaprzeczalna. Scena kończy się bezdechem i satysfakcją, gdy oboje odkrywają swoje tabu pragnienia razem.