Два љубавника упуштају се у страствени сусрет на отвореном са зрелим господином и млађом женом. Господин носи седу браду, а жена има дугу плаву косу. Сцена почиње тако што га унука господина посећује на селу, где они воде лаган разговор пре него што оду напоље на своје путовање. Док ходају руку под руку кроз бујно зеленило, хемија између њих постаје неоспорна. Мушка страст за његову младу сапутницу је очигледна док он почиње да милује њено тело, узрокујући да она стење од задовољства. Њих двоје настављају да истражују једни друге тела, при чему мушкарац преузима вођство док води свог младог партнера на осамљено место испод дрвећа. Сцена се завршава тако што двоје љубавника деле интиман тренутак интензивног задовољства, остављајући гледаоце задовољним и испуњеним.