נערה קטנה שנתפסה בגניבה מחנות על ידי קצין סוטה במשרד, מחליטה לברוח כשהקצינה תופסת אותה ולוקחת אותה למשרד האחורי. הקצין לוחץ עליה להתפשט כדי לבדוק אם יש לה נשק. הנער נרתע בתחילה אך נכנע להתקדמות שלו. הקצין ממשיך לקרוע את בגדיה, חושף את גופה הקטנטן ושדיה הקטנים. גניחות ההנאה של הנער נשמעות כשהקצין ממשיך לפנות אליה. הגדרת המשרד מוסיפה לריגוש של הסצנה, כשהנער לכוד וחסר אונים מול הקצינים מתקדמת.