Scéna začína Lilly Bell vo svojej kancelárii, prichytená pri čine s niečím nezbedným. Starý muž, ktorý ju prichytí, sa zjavne neteší, ale Lilly sa nebojí posúvať hranice. Prosí ho, aby ju potrestal a on nestráca čas len tým. Dvaja sa presunú do garáže, kde je Lilly vyzlečená až na päty a zviazaná v kresle. Starý chlap ju bičuje koženým bičom, zanechávajúc na jej tele červené stopy. Lilly stoná a zvíja sa v rozkoši, prosí o viac. Starý frajer sa zaväzuje, vráža svoj penis hlboko do jej pičky a tvrdo ju šuká. Lilly si očividne užíva zážitok, jej stonanie je čoraz hlasnejšie a častejšie. Scéna končí tým, že starý muž vystriekal celú Lillyinu tvár, nechal ju pokrytú jeho horúcou dávkou. Toto je jeden tvrdý kancelársky trest, na ktorý Lilly nikdy nezabudne.