מיה טרג'סיס, מתבגרת צ'כית מהממת, מזמינה את שותפתה לחדר לבילוי ומשחקים. העניינים מתחלפים במהירות עם קצת כיף שולחן ביליארד, אבל העניינים הופכים במהירות למפגש מיני. מיה טרז'סי הייתה תקועה בשולחן הביליארד ושותפתה לחדר לא יכלה שלא להבחין בגופה הסקסי. הוא לא עמד בפיתוי והחל לשחק איתה. הם התחילו בנשיקות חושניות ובמגע, אבל עד מהרה עברו למין רציני. מיה גנחה וצעקה בהנאה כששותפה לחדר לקח אותה מאחורי שולחן הביליארד. הם המשיכו לקיים יחסי מין על שולחן הביליארד עד ששניהם הגיעו לאורגזמה. מיה טרג'אס יצאה מרוצה, אבל מיה טרג׳ס התחננה לעוד. זה היה לילה ששניהם לא ישכחו בקרוב.