A jelenet egy csapat fiatal nővel kezdődik, akik mindegyike felfedő ruhába öltözött, szabadtéri bulin táncolnak a zene ütemére. A bulizók fellegekben járnak, testüket fitogtatják és valami forró előjátékban vesznek részt, miközben a társaik figyelméért versengenek. Az éjszaka előrehaladtával a jelenet egyre versenyképesebbé válik, a bulizóknak egyre merészebb lesz lenyűgözni próbálkozásuk. Az akció felforrósodik, ahogy a szórakozóhely még több bulizóval van tele, akik alig várják, hogy szemtanúi legyenek az akciónak. Az amatőrök a középpontba lépnek, vagyonukat fitogtetik és forró versenyek és versenyek sorozatába kezdenek. A szórakozóhely tele van nevetés, ujjongás és nyögések hangjaival, miközben a versenyzők versengenek a végső díjért. A buli még jócskán az éjszakába nyúlik, az amatőrök megmutatják mozdulataikat és villogtatják testüket a tömegnek. A jelenet fiatalos önfeledtség vad és nyüzsgő bemutatója, a versenyzők valami komolyan forró akcióban vesznek részt, amitől a nézők lélegzete is elakad.