בחורה גרמנייה מהממת חווה נסיעה פרועה עם בן זוגה. הסצנה מתחילה כשהיא שוכבת על הגב, רגליה פשוקות לרווחה, מוכנה לזיון אינטנסיבי. בן זוגה מאחוריה, מזיין אותה ללא הפוגה, מוודא שהיא מרוצה לחלוטין. הילדה גונחת בהנאה, גופה מתפתל באקסטזה. לפתע, בן זוגה תופס אותה בשיער ומתחיל לאגרוף אותה, מה שגורם לה לצרוח מכאב. אבל זה רק מוסיף להנאה שלה, והיא מתחננת לעוד. בן זוגה מתחייב, מזיין אותה חזק יותר וחזק יותר, עד שהיא עומדת להתפוצץ. בדיוק כשהיא עומדת לגמור, הוא נשלף ונותן לה לירות על כל פניו. הילדה יונקת בשקיקה את מטענו, והסצנה מסתיימת בה נראית מסופקת ומסופקת.